Chororgel ref. Hinwil / ZH
Orgue de coeur eglise reformé à Hinwil

Generalrevision, Umbau und Umintonation der Metzler-Orgel (1970)
Relevage, modifications, reharmonisation de l'orgue Metzler (1970)

ausgeführte Arbeiten:
travaux effectués:

- normale Revisionsarbeiten, Reinigung, neuer Sockel
- intervention habituelle lers d'un relevage, nettoyage, nouveau socle

- Einbau einer Transponiervorrichtung für das Manual, Pedal, und die Pedalkoppel (440 Hz - 415 Hz, zur Verwendung mit historischen Instrumenten)
-Installation d'un système transpositeur pour le clavier, pédalier, tirasse (440 Hz - 415 Hz pour l'utilisation avec des instruments baroques)

- Umintonation aller Register, vor allem Prinzipale und Mixtur (Milderung des zu scharfen Klanges)
- reharmonisation des jeux, surtout des principaux et de la fourniture (pour adoucir le son trop agressiv)

 

 

Transponierhebel, unter der Klaviatur
Levier de transposition sous le clavier

neue Hebel als Abnehmer der Manualmechanik
les levier neufs pour la mécanique de clavier

Umintonation der Mixtur
re-harmonisation de la fourniture